日本诗歌的传统渊源 日本文学里诗歌有三种样式：俳句、短歌、诗。 古时候，日本所谓诗歌是汉诗、和歌。他们把中国古典诗叫汉诗，相对而言，大和民族的诗叫和歌。日本人用汉字写汉诗，用假名写和歌，近代以前纯正的和歌不使用音读的汉语词汇。歌有长短，短的叫短歌。本来说诗就是指汉诗，但近代以来，说诗指的是新诗。这种诗型是从西方拿来的，可说是文学上的脱亚入欧。当然不能用欧美语言，而是用口语打破俳句、短歌的传统，表面上看来就是往长里写，并摆脱古诗文节奏，所谓七五调。 和歌早在日本从大陆拿来汉字之前就产生了，口口相传。汉字有形音义，被日…

提起京都，人们首先想到的就是古都、寺院、祗园、传统工艺这些风物。京都这座城，汇集着艺术之城、学问之都、工匠文化、宗教之城等多元剖面，同时又在时代更迭的洪流中保持着古典和现代的有机融合，我们该如何理解这座日本古都 “传统和革新” 的两面性？ 穿梭于古代与现代 提到日本，人们首先想到的就是东京和京都。这两座城市分别成为现代化和历史传统文化的代表，特色如此鲜明，是日本其他任何一座城市都无法取代的。 东京 “西装革履”，车水马龙，集中着日本的国家机构、金融、证券和产业总部，教育研究、时尚游戏，深深地烙印在世人的心中。 京都…

总序 设计大师黑川雅之曾说过，日本人为了美而活着：“日本人拥有的，是整个身体对美的敏锐感觉，并以此作为生存的基本标准。” 这样的日本，也许是在我们想象之外的。 对于日本，我们感到越是了解，越是不解——曾经我们以为传承着中国传统文化的日本，却处处体现着与我们的迥异。日文中的汉字为什么和我们原本的汉字不但读音完全不同，甚至很多含义也早已不同？为什么日本人酷爱生食、冷食？为什么他们钟情于太鼓、铃、三味线这种单调的清音，而不是华丽的和弦或者宏伟的音乐呢？ 精致与暧昧 美丽与暧昧 日本现代文学中有一个很有影响力的流派，叫作 …